cultural heritage jobs canada