milk transport jobs